The terrifying sensation of being glued to the floor while trying to run is a classic anxiety dream. It heavily correlates with feelings of profound helplessness.
This dream frequently occurs when you feel stuck in a dead-end job, a suffocating relationship, or overwhelmed by responsibilities you cannot escape. It can also literally be an episode of sleep paralysis.