Restaurants are places of choice and social nourishment. Dreaming of one highlights your desires and how you seek to fulfill them.
Ordering from a menu represents evaluating your life choices and options. If you are served terrible food or your order is ignored, it indicates you feel emotionally starved or deeply unsatisfied with your current life circumstances.